Rozprava o dobrovolném otroctví

…, ale od nepří­tele jednoho, kterého jste učinili tím, čím je, od toho, kvůli němuž jdete tak statečně do války a pro jehož velikost se ne­odmítáte nabídnout sami na smrt. Přesto má tento pán, který vás ovládá, jen dvě oči, dvě ruce, jedno tělo a nic víc, než co by měl ten nejposlednější člověk z nepřeberného množství vašich měst. Co má navíc, jsou prostředky, které mu poskytujete, aby vás mohl ničit. Odkud má všechny ty oči, které vás špehují, když ne od vás? Jak může mít tolik rukou, aby vás udeřil, když si je od vás samých nevypůjčuje?

Nejsou snad nohy, jimiž šlape po vašich městech, rovněž vaše? Jakou jinou mocí vás ovládá než tou, kterou jste mu sami poskytli? Jak by se mohl odvážit vás napadnout, kdybyste mu v tom nebyli sami nápomocni? Jakou škodu by vám mohl způsobit, kdybyste vy sami nebyli příjemci zloděje, který vás okrádá, komplici vraha, který vás zabíjí, a zrádci sebe samých?

Oséváte svá pole, aby je mohl pustošit, zařizujete a naplňujete své domy, aby měl z čeho brát svoji kořist, vychováváte své dcery, aby mohl uspokojovat svůj chtíč, živíte své děti, aby z nich mohl udělat vojáky, aby je mohl vést na jatka a učinil z nich služebníky svých choutek a vykonavatele své pomsty. Vyčerpáváte se bolestí, aby se on mohl válet ve svých rozkoších a utápět se ve svých špinavých a hnusných radovánkách.

Oslabujete se, aby byl silnější a aby vás mohl držet pevněji a s kratší opratí. A od tolika příkoří, která by nesnesla a nevydržela ani sama zvířata, byste se mohli vysvobodit, pokud byste se o to pokusili – nikoli nějakým počinem, nýbrž pouze tím, že byste to upřímně chtěli.

L. N. Tolstoj:

Otroctví se dávno již odstraňuje. Odstraňovalo se v Římě, v Americe i u nás; ale odstranila se jen slova, nikoli věc.

Otroctví vzniká tím, že jedni se zbavili práce (nutné pro uspokojování vlastních potřeb) a práce ta se násilím přesune na jiné; a tam, kde je člověk nepracující nikoliv proto, že na něj z lásky pracují jiní, nýbrž kde jest mu umožněno, aby nepracoval sám a donutil jiné, aby na něj pracovali, – tam jest otroctví. Tam pak, kde jsou lidé, jako ve všech evropských společnostech, kteří využívají pomocí násilí práce tisíce lidí a mají to za své právo, – a jiní lidé se podrobují násilí a uznávají to za svou povinnost, – tam jest otroctví ve strašných rozměrech.

• Název: Rozprava o dobrovolném otroctví
• Autor: Étienne de la Boétie, L. N. Tolstoj
• Překlad: Michal Legelli, Karel Velemínský, Ignác Hošek
• Vydalo: Nakladatelství Michal Legelli
• Rok vydání: 2022
• Stran: 224
• Váha: 0,345 kg
• ISBN: 978-80-88329-42-8 (kniha)
• ISBN 978-80-88329-43-5 (epub)
• ISBN 978-80-88329-44-2 (azw3)

E-knihy jsou po zaplacení ihned ke stažení na stránce košíku a v odkazu prostřednictvím zasleného mailu o vyřízené objednávce.

Knihy posíláme standardně do 24 h od objednávky. Doba doručení je 1-2 pracovní dny pro CZ a SK. Jsme schopni Vám knihy poslat rovněž kamkoli v rámci Evropy. V takovém případě nás neváhejte předem kontaktovat na mail info@legelliart.eu, abychom našli pro Vaši knihu nejrychlejší cestu k Vám.

Doručení knih nám zajišťuje přepravní společnost Zásilkovna a to dle Vámi zvolené možnosti:

• doručení na výdejní místo
• doručení na adresu